大學時我英語四級憑467分一次考過,不過絕不是高分;六級考了387分沒有通過,那時畢業前提里已經沒有通過六級的要求了,索性我就再沒想過在英語考試上下工夫。說起來慚愧,我最初學英語是十六年前,十六年是個什么概念,就是說抗日戰爭都能打下兩遍了,奧運會也能開四屆了,主機更新三代,最終幻想也從VII出到XIII了,就連永遠的毀滅公爵都擠出來了。這些年月里我雖不是持續不斷的接受課堂英語訓練,不過因為各種原因對英語的接觸卻一直沒有間斷過,首先是自己對英語還有那么點興趣,其次平常看看美劇英劇好萊塢大片什么的也都是原聲的,再次做為程序員查資料看文檔到stackoverflow之類的網站提問也不得不使用英語,最后如果是身在外企更是說不說英語由不得你自己了。然而到目前的公司之前我都覺得自己的英語稀爛:看美劇不看字幕的話基本等同鴨子聽雷;看資料不借助字典倒是能混著理解過去,因為大多專業詞匯磨也磨熟了,不過看一些行業外的論壇經常也是不知所云;自己老早也曾在codeproject寫過幾篇文章,不過都寫得很是踉蹌,寫完還要自己檢查好幾遍再讓老婆幫著潤色挑錯;最初幾次和外籍同事交流時心里非常緊張,嘴上結結巴巴吞吞吐吐說著風馬牛不相及的單詞碎片……我甚至認為再讓我考四級我要是能考過就是神助了。我花了十六年時間學英語,家里面直接和間接為此的經濟投入估算也有八千以上了,我慚愧的并不是我的四級分數不高和沒有過六級,而是花去了時間和金錢學到的卻是啞巴甚至是聾子瞎子英語。慚愧之余我不禁唏噓,大中小學老早就都在教英語了,培養出來的學生面對老外時卻只會不斷的重復“How are you? Fine, thank you, and you? I'm fine too.”,國家要投入,家長要投入,學生也要投入,英語在中國已經催生出了除在校課堂外的很多產業,比如社會培訓、書籍資料、電子詞典等,到頭來我們還是只會重復那三句話?受得了如此荒唐的事情?I'm fine, and you?
作為一個程序員,我對“英語好”的定義是能無障礙的在網絡、現實等場合和別人做交流。我曾經斗大的單詞不識,現在我已經能清楚的敘述工作,幫旅行團中的老外做做簡單翻譯,看看英語影視劇,在網絡上用些手段和各國人交流,偶爾還能用個別單詞嘲笑一下托福老婆的詞匯量……也許你覺得這些不算什么,但我不想當專業翻譯啊,我就是自信的覺得我英語很好。當然現在可能拿來很多東西都能難住我,比如新福爾摩斯中那相聲貫口一樣語速的推理橋段,比如一本再簡單不過的菜譜……這些更像是我對“英語卓越”的程度定義。目前我的英語水平能給我的工作生活帶來很多便利和樂趣,而且我還在進步當中?梢哉f大學畢業時我的英語水平并不比你們畢業時高明,如果我能訓練自己的英語達到我心中好的程度,我相信你也能做到。如果你認為好英語能給你的工作生活也帶來便利和樂趣,為什么不試一試呢。Do it, and prove it.