熱門應用揭示：CES2011芯看點
1.創惟科技于CES 2011展示全系列USB 3.0產品應用
2.TranSwitch將在2011CES展出高清視頻IP核解決方案
HDP™產品特色和亮點： • 支持HDMI™ 1.4也支持DisplayPort™ 1.1的單物理層(PHY) HD-PXL 1.4 IP核產品特色和亮點： • 支持全速率HDMI™ 1.4，符合HDMI™ 1.4的全部規范要求，包括音頻回傳信道(ARC)和以太網信道(HEC) • 支持全部3D-TV分辨率和數字電影院分辨率4K×2K • 提供發射器和接收器核心 • 支持TranSwitch的AnyCable™技術。AnyCable™ 是項可任意和低價HDMI™線纜配合使用的性能最高的接收器技術 3.英特爾CES上將公布芯片安全功能 打擊網絡盜版
4.科勝訊的音頻解決方案榮獲2011年CES創新獎
5.歐勝引爆個人電腦和筆記本電腦市場高清晰度音頻革命
驗。” 歐勝的高清晰度音頻方案WM8850和WM8860都能帶來非凡的音頻性能、出色的信噪比(SNR)和總諧波失真(THD)性能，同時也實現了更小的PCB占位面積、縮減的物料清單(BOM)成本以及顯著降低的功耗。 這兩款器件都和業界標準的高清晰度音頻接口完全兼容，并且符合視窗硬件質量實驗室(WHQL)的規范。WM8850帶有三個高性能的立體聲數字模擬轉換器(DAC)，能夠實現六個通道的高清晰度音頻，是5.1多通道環繞聲音頻系統的理想之選；同時，WM8860集成了兩個高性能的立體聲DAC，能夠實現四個通道的高清晰度音頻。隨之附帶的軟件可確保高級應用場景、低功耗運行和基于Windows7的音頻框架，同時也支持Windows Vista、XP 和 Linux。而核心部分正是歐勝的Audio Studio，它為可用性和特色性能建立了新的基準，此外還嵌入了歐勝的SoundStage™聲效引擎。 供貨 WM8850和WM8860采用48管腳 7mm x 7mm QFN封裝，現可提供樣品。 WM8850和WM8860的客戶評估板可與歐勝Audio Studio軟件一起使用，來支持設備的評估和開發。 6.ST在CES展示未來家庭娛樂解決方案 意法半導體（STMicroelectronics）于2011年美國消費電子展（CES）展示其全球領先的產品與技術，幫助消費電子制造商在未來實現具更多豐富媒體功能的娛樂產品。意法半導體展示針對機頂盒、數字電視、數字音頻以及其它消費電子應用的先進多媒體解決方案，并以寬帶服務、家庭聯網以及3D電視（3DTV）的創新技術為中心。 寬帶服務與應用 根據市場研究機構iSuppli最新顯示，近30%于2011年出廠的電視將具備上網功能。針對這一市場，意法半導體在基于STi7108解碼器的機頂盒平臺和FLI7540‘Freeman Ultra’數字電視上展示各種先進寬帶技術和服務擴展型應用。展示項目包括Nokia Qt 跨平臺應用框架和YouView聯網數字電視平臺，通過新的寬帶服務開發軟件Adobe AIR，讓設計人員能夠開發基于Adobe Flash的用戶界面和應用程序。另一個展示項目為HbbTV （廣播寬帶雙模電視）概念性驗證解決方案，這個概念是由泛歐國家發起的開發計劃，目的在使廣播公司和寬帶網絡服務供應商能夠通過互聯網電視和機頂盒為客戶提供娛樂服務。 家庭聯網 在家庭聯網應用領域，意法半導體展出一系列基于無頭式（headless）家庭閘道器（即不連接電視）解決方案，利用三個不同的機頂盒，通過MoCA（同軸電纜多媒體聯盟）DLNA（數字生活網絡聯盟）通信技術，在不同的消費電子裝置之間分享音視頻流媒體。意法半導體還展出多項符合DisplayPort標準的先進技術，包括采用新DP1.2標準的3D顯示器驅動芯片Vega；可在移動設備上接收全高清（1080p）視頻的全新標準MyDP （Mobility DisplayPort）以及可支持USB 2.0的全新快速輔助通道技術。 3D電視 （3DTV） 隨著廣播公司快速擴大對3D電視內容的投入，3D電視市場正以高速度成長，意法半導體率先展示包括主要客戶端的解決方案、3D繪圖、流式全高清立體3D電視、3D界面以及3D游戲等不同應用，和包括針對機頂盒市場的STi7108解碼器等多款領先系統級芯片（SoC）解決方案。 STi7108擁有前所未有的CPU性能，結合內置的ARM Mali-400繪圖處理器，為消費者帶來出色的高清3D電視觀看體驗。可配置的低功耗架構與低功耗制程為STi7108實現市場領先的能效。意法半導體的‘Freeman Premier’展示整合3D和可支持多種3D電視格式的FRC（幀速率轉換）技術；每項技術均采用Faroudja® Video校準技術優化，可實現最佳的畫質。 建立下一代解碼技術新基準 意法半導體展示第四代解碼器SoC技術，該芯片基于ARM Cortex-A9多核處理器，為未來機頂盒和數字電視一體機支持家庭聯網和開放式平臺建立新基準。這個展示項目采用ARM特別開發的3D游戲‘TrueForce’，處理性能高達8500DMIPS，可實現優異的3D電視觀看體驗。 音頻 在音頻方面，意法半導體展示針對平板電腦和便攜設備的新款SoundTerminal®芯片。該產品集成優化的低功耗數字信號處理器，用于處理和補償MEMS麥克風的輸入信號和內置MEMS加速計的揚聲器的頻率響應反饋信號。意法半導體Freeman電視SoC系列產品集成的Faroudja Audio Optimized TV揚聲器補償解決方案已成功應用于多項展示項目中。 節能 意法半導體還展出消費電子產品節能解決方案，其中包括電源管理和不會降低任何系統性能的待機功能，例如，從待機模式快速恢復到正常工作狀態。基于環保和節能技術，意法半導體能夠以最低的功耗實現全功能的娛樂應用。意法半導體不但制定了涵蓋發電、交通、消費三大領域的能效策略，還推出了基于最新半導體制造技術的超低功耗技術平臺，并將環保型材料用于半導體器件的制造和封裝制程中。 7.恩智浦電視及車載娛樂等解決方案亮相CES 2011 恩智浦將于2011年在美國拉斯維加斯永利酒店（Wynn Hotel and Casino）舉辦的國際消費類電子產品展覽會（International CES 2011）上展出面向車載收音機的多合一數字芯片TEF663x，以及包括用于地面數字無線收音機系統及其它車載信息娛樂產品的SAF356x多模基帶處理器；TEF663x和SAF356x還將被集成到一個名為概念收音機演示器（Concept Radio Demonstrator）的完整的獨立系統中去。參展CES 2011的還有一款新型硅調諧器TDA18273芯片，它集成了無線網絡抗干擾功能，可以屏蔽來自無線局域網（WLAN）和移動電話等無線網絡接口的干擾。 業界首款基于RFCMOS工藝、面向車載收音機的多合一數字芯片TEF663x，將AM/FM收音機以及音頻信號后期處理功能集成于單個集成電路（IC）上。迄今為止，調諧器、收音機DSP及音頻后期處理DSP核心都是獨立的IC。 基于RFCMOS工藝的恩智浦數字單片芯片接收器TEF663x，內含調諧器前端、收音機及音頻處理系統，并通過恩智浦的SAF356x可支持HD收音機、DRM及單/雙調諧器 DAB/DAB+/T-DMB；通過將RFCMOS前端、混合信號PLL與音頻編解碼器結合在一起，與基于上一代IC的同類系統功能相比，TEF663x可節約超過30%的功耗；由于信號處理具有高級收音機及音頻算法，具車載應用資質的TEF663x可滿足汽車OEM收音機和音頻性能的關鍵要求以及AEC-Q100標準，而與SAF356x結合使用，則可支持所有主要模擬收音機及地面數字收音機標準；TEF663x是能將AM/FM射頻（RF）前端與收音機及音頻基帶處理器集成于單顆裸片上的收音機接收器的唯一解決方案，為車載信息娛樂產品工程師提供了簡單的解決方案，以減少PCB占用空間、降低射頻設計風險及研發成本；音頻信號處理系統的基本功能包括音調-音量-靜音控制和高級數字音頻處理器，如音頻均衡、時間提醒等。另外，TEF663x提供了豐富的數字及模擬信號輸入/輸出選擇，可靈活集成多個音頻源及輸出。 恩智浦TDA18273硅調諧器的特性包括單一電源供電、超高最大輸入電平，以及外形尺寸6x6mm，HVQFN 40引腳封裝。除了支持DVB-T2 和 DVB-C2等未來電視標準，TDA18273硅調諧器的高性能和小尺寸特征，得到很多廠商青睞（例如Funai Electric 船井電機，已經選用TDA18273進行設計）。
隨著市場上具有WLAN IP 和Google 功能的電視越來越多，抗干擾能力就顯得尤為重要。TDA18273混合型硅調諧器不僅支持全球范圍內的模擬和數字電視標準，還可以作為單一通用調諧器平臺，用于地面和有線電視信號接收。TDA18273硅調諧器的噪聲系數低至4dB，和傳統的CAN調諧器相比性能顯著提高，既可以裝載在主板上，也可置于模塊中。系統設計人員使用TDA18273還可以減小調諧器尺寸，有助于優化LED背光液晶電視的外觀設計。 In-Stat分析師Gerry Kaufhold表示，“硅調諧器市場將在五年內翻番，2014年預計達到5億美元，并將取代傳統的CAN調諧器。恩智浦作為硅調諧器全球市場的領導者，能很好滿足電視制造商的設計需求，能夠穩定和大量供貨。隨著其最新一代高性能混合型硅調諧器的發布，在無線網絡抗干擾性能設計等方面，恩智浦為產品性能顯著提升提供了領先方案。” 8. 賽靈思CES展推出消費類視頻套件最新版本 賽靈思公司（Xilinx, Inc.）在 2011 年CES消費電子展上推出其最受歡迎的 Spartan®-6 FPGA 消費類視頻套件（Consumer Video Kit）的最新版本。該套件為系統設計人員提供了一套完整的開發平臺，使其能夠輕松利用現場可編程門陣列 (FPGA) 的靈活性和實時視頻處理能力。賽靈思和日本東京電子器件公司聯手開發并銷售的消費類視頻套件可支持 DisplayPort 1.1a、V-by-One®HS、HDMI™ 1.4a（目前支持 3DTV）和高達1.05Gbps的 LVDS 等最新串行數字電視接口，可幫助OEM 廠商應對更短上市時間挑戰，幫助他們集中精力進行產品創新，推出激動人心的 3D、OLED、Quad HD（4K2K 分辨率）等各種不同的數字顯示技術。
賽靈思消費市場營銷部資深產品營銷經理 Aaron Behman 指出：“隨著數字電視開發領域的競爭和創新，視頻處理和帶寬技術的極限不斷突破，因而3DTV等最新消費類視頻技術以及相關支持標準空前快速推出。FPGA 已經把 3DTV推向了消費市場，而且許多領先的制造商也已經將其廣泛應用于新一代數字電視技術和功能的開發之中。” Consumer Video Kit的核心是賽靈思的Spartan-6 FPGA，這款低成本、低功耗的可編程邏輯器件，在研發階段即可讓設計人員在芯片上仿真視頻算法，然后直接轉入量產環境，而不必費心視頻接口基礎架構的編碼工作。和同類競爭 FPGA 產品相比，Spartan-6 FPGA不僅將功耗降低了30%，性能提升了15%，而且還可以支持區域調光 LED 和超高清 4K2K（Quad HD）等等各種新興技術，進一步提升了市場對新一代顯示器的帶寬要求。 德州儀器(TI)電源管理部全球市場經理 Masoud Beheshti 指出：“對于消費類視頻產品制造商來說，他們面臨的一個挑戰就是在開發創新型 3D 及其他顯示技術應用的同時，還要設法降低其終端設備的整體功耗。通過與賽靈思和日本東京電子器件公司的持續合作，設計人員能夠輕松實現 TI 數字電源管理解決方案，以便在 FPGA 設計中實時仿真功耗情況。” 臺灣天瀚科技公司（Aiptek）運營副總裁鄭飛鴻表示：“Aiptek 選擇賽靈思 Spartan FPGA 率先向市場推出全球唯一一款能拍攝2D 和 3D 高清畫面的袖珍攝像機。很多攝像機只能拍攝低分辨率類似于 VHS 的畫質，而我們的 i2 3D-HD 720 攝像機則能拍攝畫質逼真的720p HD 視頻，這是 1000 美元以下價位的 3D 攝像機所能達到的最高分辨率。賽靈思充分滿足了我們在性能、成本和功耗方面的所有要求，而且可以靈活地支持不斷發展的新視頻標準。賽靈思致力于提供完整的目標設計平臺，以滿足數字顯示器設計要求。這一戰略為 為我們Aiptek這樣的公司實現低成本創新提供了一條捷徑。在 i2 3D 大獲成功的基礎上，我們計劃在新一代攝像機中采用更大顯示屏，并支持 1080p 全高清標準。” 賽靈思將在消費電子展 (CES) 上展示 Aiptek 攝像機及其他消費類創新產品，歡迎光臨賽靈思的展臺MP25333。 賽靈思Consumer Video Kit推動 3DTV 及其他數字顯示器技術創新 Spartan-6 FPGA Consumer Video Kit 2.0 是賽靈思與第三方廠商聯合推出的， 是其眾多面向特定市場和應用的目標設計平臺之一，為系統設計人員創建 FPGA 片上系統解決方案提供了更簡單、更智能的方法。目標設計平臺使軟/硬件設計人員能夠充分利用開放式標準、常見設計方法、開發工具和運行時間平臺，從而減少應用基礎架構開發所用的時間，進而集中精力實現產品的差異化特性。除了領域優化的芯片器件外，上述平臺還提供了 IP 核、設計環境、參考設計，以及一套支持特定視頻接口（諸如 1.05 Gbps LVDS、DisplayPort 1.1a（Tx/Rx）、V-by-One HS 和 HDMI 1.4a）的基礎數字音頻/視頻開發板和業界標準 FPGA 夾層卡 (FMC)。 作為賽靈思和日本東京電子器件公司持續改善設計人員開箱即用體驗的一個重要工作， Spartan-6 FPGA Consumer Video Kit自在2010 年消費電子展推出以來就不斷更新。除了為立即開發 3D提供 HDMI 1.4a 標準支持和實時仿真 TI 最新電源管理模塊外，消費類視頻套件 2.0 還通過如下多種不同方式提升視頻處理帶寬： • 多通道 1.05 Gbps LVDS接口 • DDR3 存儲器支持幀緩沖，存儲器總線從 32 位提升至 48 位 • FMC 用戶 I/O 數從 250 增至 312 個，能獲得更高帶寬。 iSuppli 顯示器和消費類電子產品部經理兼首席分析師 Randy Lawson 指出：“賽靈思的Consumer Video Kit支持設計人員對開發環境的需求，使其能夠與 DisplayPort 1.1a 和 V-by-One HS 等標準的發展保持同步。賽靈思消費類視頻套件 2.0 等開發平臺可促進 FPGA 的推廣，相對于全面集成的解決方案而言能更快地為消費類電子產品帶來新特性，解決 SoC 解決方案向 90nm 以下更小型化方向發展時所經常遇到的成本問題。” Spartan-6 FPGA Consumer Video Kit 2.0 目前已由賽靈思聯盟計劃成員日本東京電子器件公司以 Inrevium 品牌提供預訂。設計人員可購買帶 LVDS 和 FPGA 夾層卡 (FMC) 支持的入門級基礎套件，價格為 1,395 美元。功能齊全的消費類視頻套件 2.0可提供 HDMI 1.4a TX & RX FMC、DisplayPort、V-by-One HS 和 LVDS FMC 支持，定價為 3,395 美元。支持 USB 3.0 和 SATA Gen 2 的 FMC 卡預計將于 2011 年第一季度末推出。 9.泰鼎公司在CES展會上推出最新互聯網電視及機頂盒解決方案 泰鼎微系統(Trident Microsystems)宣布在CES 2011展會期間展示為消費娛樂系統提供的全新創新平臺。在CES期間，泰鼎將著重展現其在圖像質量、3D電視、互連性能及高清音頻等方面的強大優勢，展示公司所開發的“互聯家庭”所需的所有基礎模塊，使得內容能夠在眾多設備上隨時隨地地被獲得，并展示在不同的屏幕上。此次展出將包括： -為下一代具備網絡功能的電視設計的全新片上系統 -第一款運用21:9 尺寸屏幕呈現的互聯影院電視 -一系列在泰鼎驅動的數字電視及機頂盒上課用的激動人心的在線服務 -業內第一個45nm廣播集成機頂盒片上系統系列 泰鼎微系統總裁Christos Lagomichos表示：“泰鼎已經轉型成為為絕大多數主流電視及機頂盒OEM廠商提供尖端技術的強大的全球市場領導者。我們的產品正在推動著未來消費者在其家庭娛樂中心所能體驗的功能，而我們在CES的展示中心，將向參觀者展示這一技術，以及我們已經圍繞著我們的硬件平臺所創建的完整的生態系統。” 互聯電視解決方案 憑借在半導體市場超過20年的創新實踐和逾2000項專利，泰鼎為許多世界頂尖的電視機品牌提供核心技術。泰鼎的互聯網電視解決方案不但能夠提供高清晰畫質，同時使消費者可以直接在電視機上實現無縫地連接到互聯網并瀏覽網頁。在CES展會上我們重點展出的的技術包括： -為下一代具備網絡功能的電視設計的全新片上系統。該系列的第一款產品將在近期推出，用戶無論在觀賞電影、獲取存儲在云端的內容還是與社交網絡互動過程中，都能獲得無與倫比的體驗 -一臺頂級的影院電視，在21:9的屏幕上呈現以前唯有在電影院寬幕上才能感受到的視覺體驗 -一系列已經整合到泰鼎數字電視平臺上的激動人心的全新在線服務 -泰鼎PNX 5130芯片——業內首個集成的2D到3D轉換芯片，呈現最佳的3D電視效果同時可以在3D電視上播放大量現有的2D內容 -泰鼎專利性的運動估算/運動補償（MEMC）技術——該技術是增強電視及其他消費電子設備畫質的必要條件 -業內領先的幀速率轉換器產品——達到高質240Hz以及嚴格控制的BOM成本 -創新電視特質——如為下一代智能電視設計的全新100/120赫茲-片上系統，確保豐富的互連性和3D用戶界面 -為電視及家庭音頻設備提供的卓越音頻解決方案，包括逼真的3D/環繞音響效果 機頂盒平臺解決方案 新一代的機頂盒解決方案即將面世，它將為家庭帶來為之雀躍的多媒體娛樂體驗——例如3D電視、3D圖形用戶界面、定制化的多屏幕服務、豐富的導航服務以及先進的互聯網電視服務。新一代機頂盒的出現，使得用戶可以無縫觀賞電視節目、運行豐富的互聯網應用、瀏覽網頁、在家里隨時隨地分享信息。唯有泰鼎能夠為下一代機頂盒提供所有主要的基礎模塊。在CES上泰鼎將展出的部分機頂盒技術包括： -泰鼎PNX847x/8x/9x家族——業內首個45nm 廣播集成機頂盒片上系統系列，充分利用了高性能ARM Cortex-A9處理器 -運行在泰鼎最新的機頂盒上的開放平臺Android軟件 -完善、優化的機頂盒硬件及軟件平臺，使HD DTA 機頂盒、IPTV/ OTT 設備及基于NDS中間件的系統得以快速面市 -引人入勝的3D游戲——凸顯PNX847x/8x/9x系列3D GPU的卓越表現 -全新在線服務，例如Thinking Screen Media，一款基于閃存的應用解決方案及YouTube的全新Leanback經驗 10.飛思卡爾在CES上推出Xtrinsic加速計 iSuppli預計2010年全球MEMS市場將會增長11%，大部分此類設備將動作感應技術用于以下領域，如圖像穩定、拍打控制、防盜和方向檢測。隨著市場對下一代應用(如直觀的用戶界面和基于位置服務)的需求不斷增長，在精度和電池使用壽命方面占據優勢顯得至關重要。 為了滿足這些需求，飛思卡爾半導體日前宣布推出一款先進的三軸加速計系列產品MMA845xQ系列，旨在通過行業領先的分辨率、低噪音和嵌入式功能來延長智能動作設備的電池使用壽命。通過使用MMA845xQ系列，系統設計人員能夠在其產品中輕松集成方向檢測等標準功能。此外，新型飛思卡爾加速計延長了智能移動設備，如智能電話、個人導航設備、MP3播放器、電子閱讀器和上網本的電池使用壽命。 作為飛思卡爾Xtrinsic傳感解決方案系列的一部分，MMA845xQ加速計系列通過在3款先進的加速計里提供嵌入式算法和計算，將傳感器智能性提高到新的級別。該嵌入式加速計與主機處理器結合，有助于對環境傳感做出決定，并在大量消費電子產品中提供記錄高精度動作的功能。 電池應用的優勢包括能夠在備用模式下實現1.8微安的低電流消耗，在激活模式下實現低至6微安的電流消耗，并且從高分辨率到低功耗總共包括4種功率模式，從而提供最佳的省電功能，并通過極高的分辨率完成極細小動作的檢測。 iSuppli高級分析人員RichardDixon表示：“MEMS行業讓今天的終端應用發生了翻天覆地的變化。這是能增強大量工具使用性能的技術，消費者在他們的日常生活中都在使用這種技術。我們的研究表明，在主流市場以外正在悄悄地發生著一場革命。工業、醫藥、能源、光通信和航空航天市場也為MEMS傳感器提供了大量機會，預計將以17%的速率增長，到2014年市場銷售額有望超過26億美元。” MMA845xQ加速計包括大量實時動作檢測功能，如方向、定向震動和搖晃、搖晃和自由落體檢測。這些設備功能齊全，可以支持用于捕捉、彈開等基本動作的低端應用，用于較為復雜的位置和三維運動檢測等中端應用，以及航跡推算或傾斜精度檢測等高端應用。 除了已經公布的MMA8450Q外，飛思卡爾日前還擴展了MMA845xQ系列，并推出14位MMA8451Q和12位MMA8452Q器件。這些器件具備引腳與引腳之間的兼容性，符合加速計之間的寄存器映射對齊要求，可以最大限度實現12位和14位設計之間的硬件和軟件重復使用，最大限度減少移植成本，縮短面市時間。為了支持不同的應用，MMA845xQ加速計提供大范圍的帶寬以及1.5Hz～800Hz的用戶配置采樣率，I/O接口的操作電壓為1.62V～3.6V。 MMA8451Q加速計包括一個片上FIFO(先進先出)內存緩沖器，可以保存X/Y/Z軸數據的32個樣集。通過減少主機處理器負荷，有利于改善功耗狀況和縮短系統響應時間。將FIFO緩沖器與其他嵌入式功能結合，可以讓主機處理器只分析所需的數據，而且還能在同一IIC總線上復用其他傳感器的同時防止數據丟失。FIFO與主機處理器相結合，可以將當前節省能耗的百分比從78%提高到96%或更高，這取決于選定的微控制器和輸出數據速率的情況。 MMA845xQ加速計現已供貨。 飛思卡爾傳感器工具箱通過友好的公用平臺提供硬件、軟件和附件，以用于加速計、壓力和觸摸傳感器。傳感器工具箱最近增加了LFSTBEB845x開發板，可用來評估各款加速計。 LFSTBEB845x開發板現已在工具箱中提供。此外，對于可能還未購買傳感器工具箱加速計USB板的用戶，RDMMA845x提供了3款MMA845xQ加速計開發板及加速計USB板。 飛思卡爾是壓力、惰性和觸摸傳感器的領先提供商，30多年來致力提供基于MEMS的傳感器。飛思卡爾秉承在傳感器領域的創新傳統，推出了Xtrinsic傳感器解決方案。該方案組合了智能集成、邏輯和定制軟件，提供更智能、更與眾不同的應用。飛思卡爾傳感器完善了飛思卡爾的板卡系列，如ZigBee技術、微控制器、微處理器、數字信號處理器、模擬IC和開發工具，為客戶提供系統的解決方案。 MMA845xQ加速計主要特性 輸出：12和14位數字輸出。 分辨率：(14位)-0.25mg、(12位)1mg。 低功率模式：6微安。 I/O接口電源：1.62V至3.6V。 電源電壓：1.95V至3.6V。 輸出數據速率：1.5Hz至800Hz。 檢測項目：嵌入式動作檢測、自由下落或動作檢測、脈沖檢測、搖晃檢測、帶滯后補償的方向(橫向/縱向)檢測、自動輸出數據率變化實現自動喚醒/休眠、自測。 封裝：3mm×3mm×1.0mmQFN封裝。 |
2011012866.jpg (128.7 KB)
2011012867.jpg (114.62 KB)
