“復(fù)讀機(jī)”英文怎么說(shuō)？

阿南

突然想起來(lái)俺們DIY的復(fù)讀機(jī)，用英語(yǔ)怎么說(shuō)。網(wǎng)絡(luò)上收是：repeater,sitman

老郭

哈哈，好問(wèn)題，不知道
米國(guó)市場(chǎng)上沒(méi)這東西。他們也不用學(xué)英語(yǔ)~

宇宙飛船

好象只有這個(gè)合適：MP3  repeater   或者： MP3 and WAV repeater
對(duì)于中譯英，個(gè)人認(rèn)為，沒(méi)有現(xiàn)成的，就可以大膽的用英語(yǔ)的構(gòu)詞法逼近地造出一個(gè)新鮮的詞匯來(lái)。
其實(shí)，英語(yǔ)上新的學(xué)術(shù)詞匯幾乎第天都有新的增加。老外的英語(yǔ)也忽悠了中國(guó)人這么多年，在新詞匯術(shù)語(yǔ)上也應(yīng)該讓老外知道‘clish’的牛B。

阿南

就這個(gè)啦:MP3 and WAV repeater

phoenixmy

FuDo MP3~~~~~~~~~~~~

f.luo

fudo Walkman